Accesibilidad electoral para personas con discapacidad

Autoridades de mesa electorales
Recomendaciones sobre Accesibilidad Electoral
¿Qué es la Accesibilidad electoral?
La accesibilidad electoral incluye las medidas, procedimientos y normativas que tienen
como finalidad proponer el pleno e integral acceso de la población a los múltiples
aspectos que constituyen el proceso electoral.
¿A quiénes se dirige la Accesibilidad Electoral?
Se dirige tanto a las personas con discapacidad-motriz, sensorial, mental o visceral-,
como a aquellas que presenten limitaciones que interfieran en su desplazamiento,
visión, orientación y comunicación.
Estas limitaciones pueden ser de características permanentes o temporales, visibles o
invisibles.
En este sentido, se dirige también a adultos mayores, mujeres embarazadas, personas
con  “discapacidades invisibles” (cardiopatías, pacientes en diálisis o en tratamientos
oncológicos, entre otras).
Recomendaciones Generales
• Procure hacer efectiva la prioridad y el acceso al voto de las personas con
discapacidad i con reducción en su movilidad, en su visión o en su audición.
• Las personas con discapacidad saben qué tipo de asistencia necesitan y cómo
quieren ser ayudados. Escuche y respete sus indicaciones.
• Informe a los  electores con discapacidad motriz o visual sobre la existencia del
Cuarto Oscuro Accesible (COA) y del Dispositivo para voto de Personas Ciegas.
Si usted es autoridad de la mesa donde está inscripto un elector con discapacidad
que solicita votar en el COA, deberá:
• Solicitar al suplente o al personal de seguridad el resguardo de la
documentación de la mesa a su cargo y trasladarse al COA con la Urna, el
sobre, el sello y el padrón de su mesa.
• A su vez, deberá solicitar autorización a la autoridad de la mesa del COA para
que el elector ejerza allí su voto.
Si usted es autoridad de la mesa del COA, deberá:
• Observar que el mencionado cuarto se encuentre adecuadamente señalizado e
identificado como tal.
• Observar la correcta colocación del Dispositivo para el Voto de Personas
Ciegas, las etiquetas identificatorias en cada bolsillo y la existencia de las
boletas en cada uno de ellos.
• Si fuera necesario, solicite colaboración al personal de seguridad o al delegado
judicial. ¿Cómo relacionarse con las Personas con discapacidad motriz o
movilidad reducida?
• Si existen barres arquitectónicas (escalones, escaleras, puertas inaccesibles,
etcétera) proporcione la ayuda necesaria para que el elector pueda ejercer su
derecho.
• Si piensa que la persona está en dificultades, ofrézcale su ayuda y, en caso
de que sea aceptada, pregunte cómo debe hacerlo, ya que muchas personas
tienen sus técnicas personales.
• Si la persona tiene limitaciones para introducir la boleta en el sobre y
solicita ayuda, el presidente de mesa y el suplente son los únicos que pueden
entrar al cuarto oscuro y darle apoyo. No olvide resguardar el secreto del
voto.
• En el COA las boletas deberán estar ubicadas de modo tal que las personas
con discapacidad o limitaciones en su motricidad, tengan posibilidad de
alcanzarlas.
¿Cómo relacionarse con personas con discapacidad visual?
• Identifíquese con claridad diciéndole su nombre y el rol que ocupa en el proceso
eleccionario.
• Pregunte si necesita asistencia para su orientación o para su desplazamiento.
• En caso que requiera ayuda, ofrézcale que se apoye en usted. La persona
caminará un paso detrás suyo y se guiará sin sobresaltarse. Adviértale si hay
escaleras, escalones u obstáculos.
• Si está acompañada de un perro guía, debe permitirle el ingreso con el animal al
cuarto oscuro.
• Deberá informarle sobre COA(Cuarto Oscuro Accesible) y su respectivo
Dispositivo para el Voto de Personas Ciegas.
• En caso de estar de acuerdo en votar en ese cuarto, lo acompañará hasta el
mismo. Una vez dentro del COA, trasmítale la ubicación y descríbale el
dispositivo, orientándolo para que identifique mediante el tacto las diferentes
opciones.
• Si luego de haber ofrecido la alternativa de utilizar el COA el lector prefiere
votar en el cuarto oscuro correspondiente a la mesa en la que está registrado,
ofrezca su asistencia.
• Usted o su suplente pueden acompañar el elector al cuarto oscuro y descríbale
verbalmente la ubicación de las boletas, utilizando palabras concretas como:
delante, detrás, derecha, izquierda.
• No se retire ni lo deje solo sin advertírselo antes.
¿Cómo relacionarse con personas con discapacidad auditiva?
• Es recomendable que llame su atención con una seña antes de hablarle.
• Para ello lo mejor es que se acerque y le toque el hombro ligeramente o que
mueva la mano a su espacio visual.
• Háblele en forma directa y de frente para que pueda leer sus labios.  Aparte de
su boca cualquier objeto que dificulte la vocalización (bolígrafo, caramelo,
etcétera) • Si la persona con discapacidad auditiva no comprende lo que usted dice o
viceversa, trate de hacerse entender por otros medios; por ejemplo, utilizando
bolígrafo y papel, a través de gestos, etcétera.
¿Cómo relacionarse con personas con discapacidad intelectual o
mental?
• Si la persona lo solicita, brindarle las instrucciones con palabras simples y
gestos. Por ejemplo, señale el cuarto oscuro, la ranura, muestre un documento
similar al solicitado, etcétera.
• Déle la confianza necesaria para que la persona pueda solicitar su ayuda y
asegúrese que ha comprendido lo que se ha dicho.
Dirección Nacional Electoral, Ministerio del Interior
Justicia Electoral, poder Judicial de la Nación.

fuente CONADIS